Ο διάσημος Ρώσος συμβολιστής και κλασικός της λογοτεχνίας Silver Age Konstantin Balmont είναι διάσημος όχι μόνο για τα ποιητικά του έργα αλλά και για τις μεταφράσεις του. Η δημιουργική του κληρονομιά είναι διαφορετική. Ο Balmont άφησε πολλές συλλογές ποιημάτων, δοκίμων και άρθρων.
Από τη βιογραφία του Konstantin Balmont
Ο Konstantin Dmitrievich Balmont γεννήθηκε στις 15 Ιουνίου 1867. Ο τόπος γέννησής του ήταν το χωριό Gumnischi, στην επαρχία Βλαντιμίρ. Εδώ έζησε μέχρι δέκα χρόνια. Ο πατέρας του Balmont ήταν αρχικά δικαστής και στη συνέχεια ηγήθηκε της διοίκησης του Zemstvo. Η μητέρα έστησε μια αγάπη της λογοτεχνίας για το αγόρι. Ο Κώστας δεν ήθελε την επίσημη εκπαίδευση, του άρεσε να διαβάζει περισσότερα.
Ο Balmont απεκόπη από το γυμναστήριο Shui για επαναστατικές διαθέσεις. Έπρεπε να μεταφερθεί στο Βλαντιμίρ, όπου σπούδασε μέχρι το 1886. Μετά από αυτό, ο νεαρός μπήκε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας, αποφασίζοντας να γίνει δικηγόρος. Η μελέτη όμως δεν κράτησε πολύ. Ο Balmont εκδιώχθηκε για συμμετοχή σε αναταραχές των φοιτητών.
Στο δρόμο για μεγάλη δημιουργικότητα
Τα πρώτα ποιήματα Balmont έγραψαν σε ηλικία δέκα ετών. Ωστόσο, η κριτική στάση της μητέρας στην πρώιμη δουλειά της για πολύ καιρό αποθάρρυνε το αγόρι από την επιθυμία να συνεχιστεί η εκδοχή. Για τα επόμενα έξι χρόνια, δεν έγραψε ποίηση. Τα πρώτα ποιητικά του έργα δημοσιεύθηκαν το 1885 στο περιοδικό "Picturesque Review", που δημοσιεύτηκε στην Αγία Πετρούπολη.
Λίγο αργότερα το Balmont άρχισε να ενδιαφέρεται για μεταφράσεις. Αλλά ο ανεπιτυχής πρώτος γάμος και η κρίσιμη οικονομική κατάσταση έφεραν τον ποιητή από συναισθηματική ισορροπία. Προσπάθησε να αυτοκτονήσει πηδώντας έξω από ένα παράθυρο. Ο Βάλμοντ επέζησε με θαυματουργό τρόπο. Έχοντας υποστεί σοβαρούς τραυματισμούς, ο Κωνσταντίνος πέρασε πολύ καιρό στο κρεβάτι. Ωστόσο, το έτος, το οποίο αποδείχθηκε τόσο ατυχές με προσωπικούς όρους, ήταν μια σημαντική ανακάλυψη στη δημιουργικότητα.
Η μεγαλύτερη άνθηση της δημιουργικής έμπνευσης του Balmont ήρθε στη δεκαετία του '90 του 19ου αιώνα. Διαβάζει έντονα, μελετά γλώσσες και προσπαθεί να ταξιδέψει. Το 1894, ο Balmont μεταφράζει την Ιστορία της Σκανδιναβικής Λογοτεχνίας και μετά προχώρησε στη μετάφραση του έργου στην ιστορία της Ιταλικής Λογοτεχνίας.
Παράλληλα, κυκλοφόρησε μια συλλογή από έργα του "Under the Northern Sky". Ο Κωνσταντίνος Ντμιτρίβιτς δημοσίευσε τα έργα του στο περιοδικό "Libra" και στο εκδοτικό οίκου "Scorpion".
Το 1896, ο Balmont παντρεύτηκε για δεύτερη φορά. Μετά από αυτό κάνει ένα ταξίδι στην Ευρώπη, δίνει διαλέξεις για την ποίηση στην Αγγλία. Το 1903 κυκλοφόρησε η συλλογή του "Let Us Be Like the Sun", η οποία έφερε τον συγγραφέα εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία. Στις αρχές του 1905, ο Κωνσταντίνος Ντμιτρίβιτς εγκατέλειψε και πάλι τη Ρωσία, ταξίδεψε στο Μεξικό και στη συνέχεια πήγε στην Καλιφόρνια.
Ο Konstantin Balmont συμμετείχε ενεργά στα επαναστατικά γεγονότα του 1905-1907. Οι φλογεσές του ομιλίες μπροστά στους υπερασπιστές των οδοφραγμάτων οδήγησαν τους ανθρώπους σε μάχη. Φοβούμενος τη σύλληψη, ο ποιητής αναγκάζεται να εγκαταλείψει τη χώρα και έστειλε για μεγάλο χρονικό διάστημα στο Παρίσι.
