Στη Ρωσία, ο υπολοχαγός Rzhevsky, και στην Αμερική, Henry Chinaski, είναι ο κύριος χαρακτήρας και alter ego ενός από τους πιο διάσημους συγγραφείς του 20ου αιώνα, Charles Bukowski. Μια γυναίκα, ένας αλκοολικός, ένας απλός άνθρωπος που δεν διστάζει να εκφράσει τη γνώμη του με τα πιο κατάλληλα και όχι πάντα αξιοπρεπή λόγια.
Αλλάξτε το εγώ του συγγραφέα
Ένας απλός και αγενής Χένρι Τσινάσκι μπορεί είτε να δώσει μια υπέροχη φιλοφρόνηση είτε να εκτιμήσει άμεσα τη χυδαία στολή του συνομιλητή. Η δυσάρεστη, αλλά ελκυστική εικόνα του ήρωα της σειράς μυθιστορημάτων του Τσαρλς Μπουκόβσκι αντανακλά την κρυμμένη πλευρά του χαρακτήρα του συγγραφέα. Αυτό που απαγορεύεται από τις ηθικές αρχές της κοινωνίας είναι σχεδόν μια κενή φράση για τον Chinaski. Μπορεί να ονομαστεί ένας αλκοολικός, ένας θηλυκός, ένας αποκαλυπτικός, και όλα αυτά τα επιθήματα θα είναι αλήθεια.
Το μυθιστόρημα του Χάρρυ Μπάκοβσκι "Χόλιγουντ" γράφτηκε ολοκληρωτικά με βάση τις παρατηρήσεις του συγγραφέα, ενώ εργάστηκε στο σενάριο για την ταινία "Drunk" σε σκηνοθεσία Barbet Schroeder. Η ταινία κυκλοφόρησε το 1987.
Ζώντας μια μέρα, ο Χένρι δείχνει ότι ο πόλεμος είναι διασκεδαστικός. Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει αύριο ή χθες, όπως στο Factotum. Ή, στο μυθιστόρημα "Γυναίκες", ένας σοφός εκφράζει τα συναισθήματά του για τις γυναίκες που αγαπούσε, μιλάει χάλια, άσεμνη, μερικές φορές προσβλητική, αλλά πάντα ειλικρινά και ειλικρινά.
Σύμφωνα με το σενάριο Bukowski απελευθερώθηκε η ταινία "Pian", στην οποία ο κύριος ρόλος έπαιξε ο Mickey Rourke, μεταφέροντας τέλεια το χαρακτήρα και την ατμόσφαιρα γύρω από Henry Chinaski. [Box # 3] Ορισμένες από τις δηλώσεις αυτού του αυτοβιογραφικού ήρωα Bukowski έχουν γίνει φράσεις. Πολλά αποσπάσματα γίνονται επιγραφές στα έργα άλλων δημιουργών. Αυτό που λέει ο Χένρι στις σελίδες των βιβλίων ή στην οθόνη της τηλεόρασης, βυθίζεται στην ψυχή και, ανεξάρτητα από το πόσο χυδαίο ή αγενές, έρχεται "από το δρόμο" σε πολλές καταστάσεις.
