"Χωρίς βασιλιά στο κεφάλι του" - αυτό είναι που λένε για έναν επιπόλαιμο, άνεμο άνθρωπο. Ένα τέτοιο πρόσωπο δεν έχει την τάση να κάνει μακροπρόθεσμα σχέδια, ζει αποκλειστικά σήμερα και δεν σκέφτεται τις συνέπειες των πράξεών του.
Μία από τις πιο γνωστές χρήσεις της φρασεολογικής φράσης «Χωρίς Τσάρο στο κεφάλι» στη λογοτεχνία είναι η κωμωδία N.V. Ο εξεταστής του Gogol. Αυτός είναι ο τρόπος που ο συγγραφέας χαρακτηρίζει τον Khlestakov στο "Σχόλια για τους κύριους των ηθοποιών". Τα άλλα χαρακτηριστικά του συγγραφέα διευκρινίζουν αυτόν τον ορισμό: "ηλίθιος", "μιλάει και ενεργεί χωρίς καμία εκτίμηση".
Η προέλευση της φρασεολογίας
Η εμφάνιση της φρασεολογικής φράσης «χωρίς βασιλιά στο κεφάλι» είναι ένα τυπικό παράδειγμα της προέλευσης της φρασεολογίας ή των παροιμιών με την «αναδίπλωση της παροιμίας».
Μια παροιμία είναι μια πλήρης, ολοκληρωμένη σκέψη, αν και εκφρασμένη συνοπτικά. Μια παροιμία έχει πάντα την εμφάνιση μιας φράσης. Μια παροιμία, σε αντίθεση με μια παροιμία, εκφράζεται όχι με μια πρόταση, αλλά με μια φράση που ρέει οργανικά σε προτάσεις που συνθέτουν την ομιλία κάποιου.
Οι παροιμίες-φράσεις συχνά χωρίζονται σε φράσεις, ή μάλλον, μειώνονται σε αυτές, μετατρέποντας σε παροιμίες. Για παράδειγμα, η παροιμία "Η γιαγιά αναρωτήθηκε - είπε σε δύο" μετατράπηκε σε ένα ρητό "Η γιαγιά είπε σε δύο".
Με παρόμοιο τρόπο, προέκυψε το ρητό "χωρίς βασιλιά στο κεφάλι μου". Δύο παροιμίες θα μπορούσαν να γίνουν πηγή του: «Το μυαλό του είναι βασιλιάς στο κεφάλι του» και «Κάθε έχει το δικό του βασιλιά στο κεφάλι του».
