Ο Σέρλοκ Χολμς είναι ο πιο δημοφιλής κινηματογραφικός ήρωας σύμφωνα με το βιβλίο της Guinness Book of Records. Εκατοντάδες ηθοποιοί ενσωμάτωσαν την εικόνα του στην οθόνη της τηλεόρασης και στο θέατρο και ο καθένας τον έκανε μοναδικό με τον δικό του τρόπο. Τι δεν υπάρχει στα βιβλία του Arthur Conan Doyle, αλλά σταθερά ριζωμένη στο μυαλό μας για αυτό το διάσημο ντετέκτιβ;
- Η πιο διάσημη φράση "Δημοτικό, Watson" λογοτεχνική Holmes δεν είπε ποτέ. Η λέξη "elementary" χρησιμοποιείται μόνο σε μία από τις ιστορίες του Conan Doyle (η ιστορία "The Hunchback"). Αλλά William Gillette το 1899 στη σκηνή του θεάτρου, παίζοντας το διάσημο ντετέκτιβ, το χρησιμοποίησε. Αργότερα εμφανίζεται σε ταινίες και τελικά αποδίδεται στην εικόνα του Σέρλοκ Χολμς.
- Ο Χολμς επίσης δεν φορούσε το περίφημο καπέλο με δύο κορυφές, που ονομάζεται ελετιστής (ή διαστολικός). Ναι, και αυτό θα ήταν κακή μορφή, γιατί είναι μόνο για το κυνήγι ελαφιών (δύο προστατευτικά για την προστασία του προσώπου και του λαιμού από τον ήλιο). Εμφανίστηκε στο Sherlock χάρη στον εικονογράφο Sidney Paget στην ιστορία "The Secret of the Boscomian Valley". Και πάλι αργότερα, η εικόνα στο καπέλο ανατυπώθηκε στις προσαρμογές ταινιών.
- Καμπύλο σωλήνα. Ο Σέρλοκ Χολμς, βέβαια, κάπνιζε και έτρωγε κοκαΐνη. Και ολόκληρη η συλλογή σωλήνων ήταν επίσης: "Πρόκειται για μια περίπτωση τριών σωλήνων." Μόνο σε αυτή τη συλλογή δεν ήταν καμπύλη. Το χρωστάμε ξανά στον William Gillette, έτσι ώστε το πρόσωπό του να το βλέπει καλύτερα ο θεατής και να μην καλύπτεται από το σωλήνα, πήρε ένα καμπύλο. Στη συνείδηση της προσαρμογής της ταινίας, μπορούμε επίσης να θαυμάσουμε έναν τέτοιο σωλήνα από τον Βασίλι Λιβάνοφ.
Αλλά από την άλλη πλευρά, ο λογοτέχνης Sherlock Holmes έπαιξε σίγουρα το βιολί, χρησιμοποίησε μεγεθυντικό φακό, ήταν ψηλό και φορούσε μανδύα του Ulster. Ο Conan Doyle τον εγκατέστησε στην οδό Baker Street 221B, αλλά δεν υπήρχε ένα τέτοιο σπίτι τον 19ο αιώνα, οπότε η ανθρωπότητα έδωσε την εικόνα του ντετέκτιβ ένα σπίτι, δηλαδή ένα μουσείο σπιτιών. Ιδρύθηκε το 1990, παρόλο που πριν τα γράμματα αυτά στάλθηκαν στη διεύθυνση 221B που απευθυνόταν στον πιο διάσημο, αν και φανταστικό, ντετέκτιβ της ιστορίας.