Η Ρενάτα Μούχα είναι ποιητής των παιδιών της Ρωσίας, της οποίας η εργασία συνενώνει τις καλύτερες παραδόσεις παιδικών και ενηλίκων ποιημάτων. Η Renata Grigoryevna ο ίδιος ονομάζεται μεταφραστής από τη γλώσσα των ζώων, των λαχανικών, των βροχών και των γαλομών.
Βιογραφία
Ο μελλοντικός ποιητής γεννήθηκε στην Οδησσό, στις 31 Ιανουαρίου 1933. Ο πατέρας της Grigory Gerasimovich Mukha ήταν Ουκρανός στρατός, συμμετείχε στον εμφύλιο πόλεμο σε αντάρτικα αποσπάσματα. Η μητέρα Αλέξανδρος Solomonovna Shekhtman από την ηλικία των δεκαεπτά εργάστηκε ως δάσκαλος. Μετά τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, είπε στους μαθητές για τη γερμανική φιλολογία στο Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών του Χάρκοβο.
Στην πρώιμη παιδική ηλικία, η Ρενάτα ακούει συνεχώς γύρω από την ομιλία της σε διάφορες γλώσσες. Η οικογένεια περιβάλλεται από Εβραίους, Έλληνες, Ρώσους, Γερμανούς. Είναι πιθανό ότι αυτή η συνθήκη συνέβαλε στην ανάπτυξη γλωσσικού ενστίκτου στο κορίτσι και προκάλεσε ενδιαφέρον για ξένες γλώσσες.
Οι γονείς της Renata αποφάσισαν ένα διαζύγιο όταν το κορίτσι ήταν πέντε ετών. Μετά το ξέσπασμα του Β Παγκοσμίου Πολέμου, ο πατέρας του πήγε μπροστά και η Ρενάτα και η μητέρα της εκκενώθηκαν στην Τασκένδη.
Ο Γ. Μούχα, ο πατέρας της Ρενάτα.
Το 1944, επέστρεψαν στο Χάρκοβο. Η Renata αποφοίτησε από ένα γυναικείο γυμνάσιο, όπου ξεκίνησε τις σπουδές της πριν από τον πόλεμο. Αυτή τη στιγμή, είναι ήδη άπταιστα στα γερμανικά, στα γινιδικά, ξέρει λίγο Γαλλικά. Ως εκ τούτου, για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, επιλέγει το Ινστιτούτο Kharkov, το αγγλικό τμήμα.
Εκείνοι που ήξεραν ότι η Ρενάτα σημείωνε προσωπικά την εκπληκτική της τέχνη. Πολλοί μάλιστα συμβούλευαν να μπουν στο Ινστιτούτο Θεάτρου του Χάρκοβο, αλλά η μητέρα της ήταν εναντίον της.
Μετά την αποφοίτησή του από το ινστιτούτο, εργάζεται στο Τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας ως βοηθός καθηγητή. Αργότερα, η Renata Grigoryevna υπερασπίστηκε το διδακτορικό της και έγραψε περίπου σαράντα επιστημονικές εργασίες.
Στη νεολαία της, η Ρενάτα πρωταγωνίστησε στην τοπική τηλεόραση, όπου πραγματοποίησε πρόγραμμα κατάρτισης στα αγγλικά.
Μέθοδοι εκμάθησης αγγλικών από τη Renata Mukha
Renata Mucha μετά την αποφοίτηση.
Η Renata Mucha έχει αναπτύξει μια μοναδική μεθοδολογία για την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας, η οποία σας επιτρέπει να ενδιαφέρεστε για το παιδί και να τον κάνετε να απολαμβάνει τα μαθήματα. Αυτή η μέθοδος ονομάζεται "Fairy-Tale English" και, όπως υποδηλώνει το όνομα, βασίζεται σε παραμύθια και διασκεδαστικές ιστορίες.
Από το 1990, η Renata Mucha ταξίδεψε αρκετές φορές στην Αγγλία, τις ΗΠΑ και τη Γερμανία, όπου μίλησε για τη μεθοδολογία της. Παραθέτοντας παραδείγματα, ως "μυθική" χρησιμοποίησε ήδη τη ρωσική γλώσσα.
Η Renata Mucha έγραψε το μάθημα "Mother Goose visiting Kurochka Ryaba". Αυτό είναι ένα έργο σχετικά με την επιρροή της αγγλικής παιδικής λογοτεχνίας στα ρωσικά.
Ποίηση των μύλων Ρενάτα
Κατά την παιδική ηλικία και την εφηβεία, η Ρενάτα δεν γράφει ούτε αισθάνεται τέτοια ανάγκη. Το πρώτο της ποίημα, το οποίο έγινε γνωστό μόνο στη δεκαετία του '60, είναι "Έσπασε ήδη". Το έργο αυτό ακούστηκε από τον τότε διάσημο παιδικό ποιητή Βαντίμ Λεβίν. Ήταν μαζί του στο μέλλον ότι η Renata Mucha θα κυκλοφορήσει πολλές συλλογές.
Η Ρενάτα έφερε κάθε δημιουργία της για πολύ καιρό, σαν παιδί. Όλες οι γραμμές και οι συνθέσεις της είναι εκπληκτικές, με τα καλύτερα παραδείγματα εξαγωγής ήχου και ονοματοποιίας.
Το 1968, κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο ποιημάτων, συν-γράφτηκε με τον Ν. Voronel. Ήταν μια συλλογή του "Trouble", που αποτελείται από οκτώ ποιήματα. Στη συνέχεια, για σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα, τα έργα της Renata θα δημοσιεύονται μόνο σε περιοδικά ή περιοδικά. Η επόμενη συλλογή θα κυκλοφορήσει μόλις το 1998 - θα είναι ο "Ιπποπόταμος", συν-συγγραφέας του V. Levin.
Η αναγνώριση της δημιουργικότητας του ποιητή θα είναι η συμπερίληψη των ποιημάτων της στην ανθολογία "Στην αρχή ήταν η λέξη: 10 αιώνες ρωσικής ποίησης". Ένα δοκίμιο για τον συγγραφέα αυτής της δημοσίευσης γράφτηκε από τον Ε. Yevtushenko, ο οποίος κάλεσε το άρθρο του "Χωρίς να δαγκώσει μια Fly".
Τα ποιήματα της Renata Grigoryevna αποδείχθηκαν πολύ μελωδικά. Πολλά από τα έργα της ζουν με τη μορφή τραγουδιών. Η μουσική απαρτίζεται από τους M. Melamed, L. Budko, Tatyana και Sergey Nikitin και άλλους.
Μερικά από τα βιβλία της Renata Mucha που απελευθερώθηκαν κατά τη διάρκεια της ζωής του:
- 1968 - "Το πρόβλημα" (συν-συγγραφέας με Ν. Voronel)?
- 1998 - "Ιπποία".
- 2001 - "Διαφορές";
- 2002 - "Θαύματα συμβαίνουν στη ζωή"?
- 2004 - "Λίγο για το χταπόδι".
- 2006 - "Δεν κοιμάμαι εδώ!"
- 2009 - "Μεταξύ μας, ποιήματα, ιστορίες και διασκέδαση για την επικοινωνία με τα παιδιά" (συν-συγγραφέας του V. Levin).
Η Renata Mukha συμμετείχε πάντα σε διάφορα λογοτεχνικά γεγονότα στη Ρωσία, το Ισραήλ και τις ΗΠΑ με ευχαρίστηση. Υπήρχαν συναντήσεις με αναγνώστες, παραστάσεις σε λογοτεχνικούς συλλόγους, σε φεστιβάλ και εκθέσεις, συνεντεύξεις στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση.
