Ο Nikolai Berg είναι ρώσος ποιητής, δημοσιογράφος, ιστορικός και μεταφραστής. Απέκτησε φήμη αφού δημοσίευσε το δοκίμιο "Σημειώσεις για την πολιορκία της Σεβαστούπολης" και "Σημειώσεις για τις πολωνικές συνωμοσίες και εξεγέρσεις του 1831-1862".
Ο Nikolai Vasilievich Berg γεννήθηκε στις 5 Απριλίου 1823. Σε μια οικογένεια της Μόσχας, θα ήταν ένα αγαπημένο παιδί. Ο νονός του ήταν ο Alexander Lavrentievich Vitberg, ένας διάσημος αρχιτέκτονας.
Χρόνος αναζήτησης προορισμού
Ο πατέρας του μελλοντικού ποιητή Βασίλι Βλαντιμιρόβιτς δεν πέρασε απαρατήρητο στην ιστορία της χώρας. Έγινε ο ταμίας της επιτροπής για την κατασκευή του καθεδρικού ναού του Χριστού Σωτήρος σύμφωνα με το έργο του Witberg. Berg Sr. έγινε διάσημος ως άνθρωπος με εκπληκτική εντιμότητα. Ο σκληρά εργαζόμενος Βασίλειος Βλαντιμιρόβιτς ανέκαθεν έπρεπε να αντικαταστήσει τον κυβερνήτη Κόβαλεφσκι, ο οποίος ζούσε στο Τόμσκ και στο Μπαρναούλ.
Ο γιος του σπούδασε στο γυμνάσιο της πρωτεύουσας. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής του ναού, ο πατέρας του στάλθηκε στο Bronnitsy. Στη συνέχεια το 1830 μεταφέρθηκαν στη Σιβηρία από τον πρόεδρο της επαρχίας του Τομσκ. Ο Νικολάι μπήκε στο πανεπιστήμιο της πρωτεύουσας, αλλά δεν ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή του. Παρά την απασχολησιμότητα, ο πατέρας προσπάθησε να περάσει πολύ χρόνο με το γιο του. Προκάλεσε στο Νικολάι μια αγάπη της ρωσικής λογοτεχνίας.
Ο Berg Sr. προτιμούσε το έργο του Derzhavin. Ο πατέρας του γνώριζε από την καρδιά του τα καλύτερα του ρούδια, διαβάζοντας συνεχώς τα περάσματα από αυτά. Γνώριζε πολλά έργα του Κρυλόφ, του Λομόνο και του Ντμίτριεφ. Την ίδια στιγμή, θεωρούσε ασήμαντο να γνωρίζει τις δημιουργίες του Πούσκιν για τον Ζουκόφσκι, όπως ο γιος του αργότερα υπενθύμισε με χιούμορ.
Τα πρώτα ποιητικά πειράματα του Νικολάι Βασίλιεβιτς μοιάζουν έντονα με το στυλ Derzhavinsky. Ο αρχικός συγγραφέας προσπάθησε επίσης να μιμηθεί τον Krylov, αναμειγνύοντας την αυγή με την iamba. Αργότερα, στο γυμνάσιο, ο ποιητής γνώρισε πολύ ποιητικές αναλογίες και ανήκε σε όλα.
Το 1931, το αγόρι άρχισε να σπουδάζει στην περιφερειακή σχολή Tomsk. Αντικαταστάθηκε το 1934 από ένα γυμναστήριο. Μετά από τέσσερα χρόνια γνώσης δεν αυξήθηκε. Ο πατέρας μου αποφάσισε να προσδιορίσει τους απογόνους του πρώτου γυμνασίου της Μόσχας, ενός από τους καλύτερους στη χώρα. Το ίδρυμα έλαβε το δικαίωμα να αποφοιτήσει από την τελευταία τάξη στο πανεπιστήμιο χωρίς εξετάσεις. Κάτω από την ηγεσία του Shevyrev και του Pogodin, οι λογοτεχνικές προτιμήσεις του Berg Jr καθορίστηκαν εκεί.
Ο Νικολάι Βασίλιεβιτς συναντήθηκε με τους συγγραφείς της πρωτεύουσας. Πάνω απ 'όλα, του άρεσε το νέο συντακτικό συμβούλιο του Moskovityan στο πρόσωπο του Apollo Grigoriev, του Ostrovsky και του Edelson. Εκεί δημοσιεύθηκαν οι πρώτες μεταφράσεις και τα ποιήματα ενός αρχαίου συγγραφέα το 1845.
Λογοτεχνία και Δημοσιογραφία
Ο Nikolai Berg διακρίθηκε με εκπληκτική ευκολία. Του άρεσε να ταξιδεύει, δεν καθόταν ακίνητος. Κατάφερε να ταξιδέψει στον μισό κόσμο. Επισκέφτηκε τόσο την Ευρώπη όσο και την Ασία ως ανταποκριτής.
Ο Berg γνώριζε τον Γκόγκολ, έμεινε αναμνήσεις του, επισκέφθηκε το σαλόνι της Countess Rostopchina, Karolina Pavlova, ήταν φίλοι με τον σύζυγό της. Ο Berg έγινε μεταφραστής του χειρόγραφου Kraledvorsky. Δημιούργησε τη συλλογή Αρχαίων Τσέχων επικών και λυρικών τραγουδιών, συλλογές τραγουδιών διαφόρων λαών το 1846 και 1854. Τα ποιήματά του μεταφράστηκαν σε σχεδόν τριάντα γλώσσες.
Ο συγγραφέας ήταν ιδιαίτερα ευτυχής να μεταφράσει τα έργα του Miscavige. Για πολλά χρόνια, ο Berg εργάστηκε στο ποίημά του "Pan Tadeusz". Η πλήρης δημοσίευση έγινε το 1875. Μέχρι τότε, ο συγγραφέας διάβαζε αποσπάσματα στους λογοτεχνικούς κύκλους της Αγίας Πετρούπολης και της Μόσχας. Ο Νικολάι Βασίλιεβιτς πάντα αντιδρούσε με ευαισθησία σε όλες τις αλλαγές. Αντάλλαξε πρόθυμα ένα ήσυχο γραφείο για εκδηλώσεις που προκάλεσαν την αλλαγή.
Ως ταλαντούχος δημοσιογράφος, ο Berg αμέσως εμπλέκεται σε μια μεταβλητή ζωή ως αυτοπώλιο μάρτυρας. Η λογοτεχνική δραστηριότητα διακόπτεται για πρώτη φορά από τον πόλεμο της Κριμαίας. Στο τέλος του καλοκαιριού του 1854, ο ποιητής πήγε στο στρατό. Έγινε μεταφραστής στα κεντρικά γραφεία του Νοτίου Στρατού, έλαβε μέρος στην υπεράσπιση της Σεβαστούπολης. Τότε άρχισε να σημειώνει. Ωστόσο, η σύνθεση εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς σε ένα από τα πλοία της Μαύρης Θάλασσας.
Μετά την ολοκλήρωση της ειρήνης, ο Berg επέστρεψε στην πρωτεύουσα. Έθεσε για την αποκατάσταση των αρχείων, δίνοντας μια πραγματική εικόνα των εχθροπραξιών. Έλαβε συνεχώς πρόσθετες πληροφορίες από συμμετέχοντες σε άμεσες ενέργειες. Έτσι οι "Σημειώσεις για την πολιορκία της Σεβαστούπολης".
