Στη δεκαετία του '40 και του πενήντα του περασμένου αιώνα, ορισμένοι απαρχαιωμένοι κοσμοπολίτες μπήκαν ξαφνικά στη μόδα στο έδαφος της Σοβιετικής Ένωσης. Οι γλωσσολόγοι - οι άνθρωποι που ασχολούνται με την επιστήμη της γλώσσας - αυτή η φράση ήταν αμηχανία. Αλλά, καθώς πολλοί από αυτούς εύκολα μπορούσαν να αποδοθούν σε αυτή τη φράση με εύκολο κλικ, δεν εξέφρασαν δημόσια την ανησυχία τους.
Σύμφωνα με τη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, οι κοσμοπολίτες είναι μύγες Drosophila, κατσαρίδες, μερικά δημητριακά από φυτά, δυόσμος τσουκνίδα, τσουκνίδα και γκρίζα ποντίκια από θηλαστικά, τα οποία βρίσκονται στις περισσότερες κατοικημένες σφαίρες της γης. Ως εκ τούτου, κατά πάσα πιθανότητα, οι άνθρωποι που ονομάζονται cosmopolitans, αυτό είναι κάτι που δεν είναι πολύ ευχάριστο
.Σε κάθε περίπτωση, η σοβιετική προπαγάνδα εισήγαγε αυτή την έννοια στη συνείδηση του σοβιετικού λαού για πολλές δεκαετίες.
Ασυνείδητοι κοσμοπολίτες
Η Ilya Ehrenburg και ο Eduard Bagritsky, ο Alexander Green και ο Leon Feuchtwanger - πολλοί σύγχρονοι διανοούμενοι θα τιμούσαν να είναι σε μια τέτοια αξιοπρεπή εταιρεία. Λίγα τυχεροί. Αλλά υπήρξε μια εποχή που αποδείχθηκε ότι όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι κοσμοπολίτικοι. Είναι επίσης χωρίς ρίζες, δηλαδή, δεν είναι ξεκάθαρο πού είναι η πατρίδα τους, που τους έτρωγαν, τους έτρωγαν, τους έφτιαξαν, τους εκπαίδευσαν. Είναι όμως σαφές ότι είναι αγενείς, δεν αγαπούν τη χώρα, ύποπτα πρόσωπα και, κατά πάσα πιθανότητα, προδότες. Ίσως ακόμη και πράκτορες ξένης νοημοσύνης ή ακόμα και εχθρούς του υπό όρους Uralvagonzavod. Επομένως, μην φέρνετε τον Κύριο να είναι μαζί τους στην ίδια εταιρεία.
Και δεν είναι ότι όλοι αυτοί οι άνθρωποι έχουν ταξιδέψει τον κόσμο ειδικά. Παρόλο που ο Leon Feuchtwanger είναι γενικά αλλοδαπός, ο Ehrenburg δεν ταξίδευε μόνος του, έζησε στο εξωτερικό για μεγάλο χρονικό διάστημα και έφτιαξε φίλους με πολλούς ύποπτους ανθρώπους ανθρωπιστικής κατεύθυνσης. Ίσως ακόμη και κατάσκοποι.
Εν πάση περιπτώσει, το συντακτικό άρθρο της εφημερίδας Izvestia με ημερομηνία 02.10.1949 σχετικά με τους θεατρικούς κριτικούς - τους απαρχαιωμένους κοσμοπολίτες - μάλλον υπαινίχθηκε σε αυτό, αφού γράφτηκε ως εξής: «Ανταγωνιστική από την ουσία της, αυτή η ομάδα κριτικών θεάτρου έγινε ο φορέας ενός αλλοδαπού, εχθρικού έναντι του σοβιετικού άνδρα, χωρίς ριζοσπαστική κοσμοπολιτισμό. Ειδικά μάλλον μιλώντας στις σελίδες του ιστορικού τύπου, η αντιπατριωτική, κοσμοπολίτικη κριτική έβγαλε τα όπλα κατά της σοβιετικής τέχνης του θεάτρου, skusstvo πατρίδα μας, το θέατρο και το δράμα."
Δεδομένου ότι το μήνυμα ολόκληρου του άρθρου απευθύνθηκε απευθείας στον σύντροφο Ι.Β. Στάλιν και από τότε που ο σύντροφος Στάλιν είχε δείξει ολόκληρη τη ζωή του ότι ήταν αντίθετος στο σχίσιμο, ολόκληρη η ομάδα κριτικών θεάτρου και άλλες πολυάριθμες μορφές της επιστήμης, της τέχνης και της λογοτεχνίας που προσχώρησαν, διόρθωση στις τεράστιες εκτάσεις του Γκούλαγκ.
Όλοι οι κριτικοί θεάτρου που αναφέρθηκαν στο άρθρο, και άλλοι κοσμοπολίτες που έφεραν στο ανοιχτό νερό, εκτός από τα επαγγέλματα, είχαν μια ακόμη κοινότητα - μια ασήμαντη λεπτομέρεια: στην πέμπτη στήλη των σοβιετικών προφίλ τους, στη στήλη της εθνικότητας που είχαν γράψει - ένας Εβραίος. Δεδομένου ότι μετά την υπογραφή του συμφώνου Ribbentrop-Molotov από τον Molotov, η λέξη "Εβραίος" έγινε άσεμνη να προφέρει, βρήκαν ισοδύναμο υποκατάστατο - κοσμοπολίτικο. Τι σημαίνει «άνθρωπος του κόσμου», «άνθρωπος του σύμπαντος», διότι σε αυτή τη λέξη συνδέονται δύο ελληνικές λέξεις: χώρος και πολίτης. Και ποιοι, αν όχι Εβραίοι, ως έθνος, ταξίδευαν το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου; Όλα είναι λογικά. Ως εκ τούτου, η έννοια της σοβιετικής λογικής συμμορφώνεται πλήρως με το γεγονός ότι ένας πολίτης που βλάπτει τη χώρα είναι ένας απατεώνας κοσμοπολίτης.
