Μια λαϊκή ιστορία για έναν μικρό πύργο, που έγινε κατ 'οίκον πολλών ζώων και καταστράφηκε από μια αρκούδα, γράφτηκε λογοτεχνικά από πολλούς Ρώσους συγγραφείς. Η πλοκή και το σύνολο χαρακτήρων της ιστορίας από διαφορετικούς συγγραφείς της "Teremka" είναι ελαφρώς διαφορετικές. Ποιος έγραψε το "Teremok" και ποια χαρακτηριστικά έχουν διαφορετικές εκδοχές αυτής της ιστορίας;
"Teremok" του Mikhail Bulatov: μία από τις πιο δημοφιλείς εκδοχές της ιστορίας
Μια από τις πιο δημοφιλείς εκδοχές του παραμυθιού "Teremok" είναι η λογοτεχνική αντιμετώπιση της εθνικής οργάνωσης από τον συγγραφέα και λαογραφικό Μιχαήλ Μπουλάτοφ, ο οποίος εξειδικεύεται στην προφορική τέχνη των λαών της ΕΣΣΔ.
"Στέκεται στο πεδίο του πύργου, δεν είναι χαμηλό, όχι ψηλό" - με αυτά τα λόγια ξεκινάει "Teremok" στην εκφώνηση του Bulatov. Στο σπίτι, ένα ποντίκι-ποντίκι πρώτα εγκατασταθεί μέσα, στη συνέχεια, ένα frog-croak και ένα λαγουδάκι runaway ενταχθούν. Στη συνέχεια καλούν την αδερφή αδελφή να ζήσει στο σπίτι τους, και το κορυφαίο γκρι βαρέλι είναι ο τελευταίος ενοικιαστής του πύργου. Τα ζώα προσκλήθηκαν σε αυτόν και στο αρκουδάκι, αλλά δεν μπορούσε να χωρέσει στο σπίτι, προσπάθησε να αναρριχηθεί στην οροφή και τελικά συνέτριψε τον πύργο. Αλλά κανείς δεν τραυματίστηκε, όλοι οι κάτοικοι του παραμυθιού παραμένουν άθικτοι και ως αποτέλεσμα, στο φινάλε του παραμυθιού, έχτισαν έναν νέο πύργο για τον εαυτό τους - καλύτερα από πριν. Δεν είναι γνωστό, ωστόσο, αν η αρκούδα συμμετείχε σε αυτή την κατασκευή - το οικόπεδο σιωπά γι 'αυτό.
Το οικόπεδο του Αλεξέι Τολστόι: ένας πύργος από το δοχείο
Ο Alexei Nikolayevich Tolstoy ασχολήθηκε επίσης σοβαρά με την προετοιμασία για εκτυπώσεις συλλογών ρωσικών λαϊκών παραμυθιών και το παραμυθένιο "Teremok" υπό την επιμέλεια του μπορεί να δει αρκετά συχνά.
Στην έκδοση του Τολστόι, το πήλινο δοχείο που έχασε ο αγρότης ενεργεί ως πύργος και οι πρώτοι κάτοικοι του είναι έντομα: μια μύγα-θλίψη και μια κουνουπιέρα. Στη συνέχεια, ένα μικρό ζωντανό πλάσμα εγκαθίσταται στο μικρό πύργο - μια κουδουνίστρα και ένα βατράχιο. Ύστερα - ένα σκασίλα, μια χοάνη? η αλεπού - κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, της ομορφιάς, και τέλος - του λύκου-λύκου - λόγω της αρπαγής του Μπους. Το τελευταίο, ως συνήθως, είναι μια αρκούδα, κάθεται σε ένα δοχείο και το συντρίβει, φοβίζοντας όλους τους κατοίκους του σπιτιού. Επιπλέον, σε αυτή την εκδοχή της ιστορίας, η αρκούδα καταστρέφει το teremok όχι τυχαία, αλλά σκόπιμα, ανακοινώνοντας ότι είναι "όλοι βαρεθεί".
Παρεμπιπτόντως, η έκδοση του Tolstoy με την προσαρμογή ενός δοχείου για στέγαση είναι πολύ κοντά σε πολλές λαϊκές εκδόσεις της ιστορίας, όπου χαμένα πιάτα, γάντια, ακόμα και ζωικά κρανία μπορούν να παίξουν το ρόλο ενός πύργου.
Ο συγγραφέας του "Teremka" με ένα ευτυχές τέλος: Vladimir Suteev
Ο περίφημος συγγραφέας και εικονογράφος των παιδιών Vladimir Suteev δεν πέρασε επίσης από την "Teremka". Η έκδοση του συγγραφέα του διάσημου παραμυθιού συνοδεύτηκε από ζωγραφισμένες και αξιομνημόνευτες εικονογραφήσεις του συγγραφέα.
Το "Teremok", που συντάχθηκε από τον Vladimir Suteev, ξεκινά με το γεγονός ότι ο Mukha-Goryuha πέταξε μέσα στο δάσος, κάθισε για να ξεκουραστεί και ξαφνικά είδε ένα teremok στο χορτάρι - και εγκαταστάθηκε σε αυτό. Ακολουθήθηκε από το ποντίκι-Norushka, Frog-Kvakushka, στη συνέχεια - Cockerel-Golden Coconut, και τέλος Bunny-Run. Όλα τα ζώα ζήτησαν άδεια να ζήσουν σε ένα μικρό πύργο - και όλοι είχαν προσκληθεί με χαρά να συμμετάσχουν σε φιλική εταιρεία κατοίκων. Αλλά η Αρκούδα, που ζήτησε να εισέλθει στο σπίτι για να κρυφτεί από τη βροχή - αρνήθηκε, πολύ μεγάλη. Στη συνέχεια, η κατεψυγμένη αρκούδα αποφάσισε να ζεσταθεί στην οροφή της θερμής καμινάδας του σπιτιού και να συνθλίψει τον πύργο. Αλλά η Αρκούδα ήταν ευγενική - ζήτησε συγγνώμη. Τα ζώα τον συγχώρησαν, αλλά με την προϋπόθεση ότι θα βοηθούσε στην ανοικοδόμηση του σπιτιού. Και μαζί έχτισαν ένα καινούργιο σπίτι όπου ταιριάζουν έξι, και υπήρχε ακόμα χώρος για τους επισκέπτες.
Από όλες τις εκδόσεις του "Teremka" αυτό είναι ίσως το πιο ευγενικό και φιλικότερο, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι άρεσε πολύ τόσο στα παιδιά όσο και στους ενήλικες.
