Στην αρχαία Ρωσία, περιπλανώμενοι ηθοποιοί ονομάζονταν buffoons που διασκεύαζαν τον κόσμο με διάφορους τρόπους. Χάρη στο πλούσιο ρεπερτόριο, η λέξη "buffoon" έχει πολλές έννοιες και πολλά συνώνυμα.
Εγχειρίδιο οδηγιών
1
Τα Buffoons ήταν ηθοποιοί, μπορούσαν να εμφανιστούν σε μάσκες και με κούκλες, αλλά ένα πράγμα δεν άλλαξε ποτέ - το ρεπερτόριο ήταν συνήθως σατυρικό ή κωμικό. Ως εκ τούτου, ο κουκουβάγας μπορεί κάλλιστα να ονομαστεί "κωμικός".
2
Οι buffoons ήταν διάσημοι για το πνεύμα τους - όλοι έχουν μια πρωτότυπη απάντηση, ένα αστείο, ή ακόμα και μια ματαίωση. Ως εκ τούτου, ένας κουτάβι θα μπορούσε να ονομαστεί «διασκέδαση» και «μπαγιάτης» και «γλύπτης» και «γέρο» και «γερνίκ» (από τη λέξη «yarring» - να είναι άτακτος, να ενεργεί επιπόλαια, μερικές φορές ακόμη και κυνικά)
3
Στη σύγχρονη γλώσσα με αυτή την έννοια, η λέξη "τζόκερ" ή η μικρότερη "φούσκα" χρησιμοποιείται πιο συχνά, μια ελαφρώς λιγότερο σύγχρονη, αλλά δημοφιλής επιλογή είναι "κλόουν". Η σταθερή έκφραση "φασαρία μπιζελιών" εμφανίστηκε λόγω του έθιμου των jesters στη Ρωσία να διακοσμήσουν τους εαυτούς τους με το αχυρώδες μπιζέλι, και στο Μεσαίωνα ο ξενιστής είχε συνήθως μια κουδουνίστρα γεμάτη με μπιζέλια.
4
Άλλα σύγχρονα συνώνυμα για το "joker" και το "talker" αναπληρώνονται με τη λέξη "balabol".
5
Τα συνώνυμα των "buffoonery" που χρησιμοποιούνται σήμερα συνήθως είναι "farcer" (συμμετέχει σε φάρσες), και "figlar" (από την πολωνική λέξη figiel - "κόλπο, φάρσα").
6
Το "κλόουν" είναι οπαδός του κιούλας, οπότε μπορεί επίσης να θεωρηθεί συνώνυμο.
7
Μερικοί ξένοι έδειξαν τους δημόσιους πραγματικούς ακροβατικούς αριθμούς - στην περίπτωση αυτή, ο ακροβάτης μπορεί επίσης να θεωρηθεί συνώνυμος.
8
Ένα άλλο σύγχρονο, αλλά ελαφρώς ξαναχτυπημένο συνώνυμο είναι η "αρλεκίνη". Αυτός ο χαρακτήρας των ιταλικών κωμωδιών είναι κοντά σε ένα buffoon σε ένα κοροϊδευτικό και άτακτο πνεύμα, που είναι επίσης ένας ακροβάτης.
9
Οι Buffoons ήταν τραγουδιστές και μουσικοί, έτσι μερικές φορές κλήθηκαν με το όνομα ενός μουσικού οργάνου - "pipe maker", "piper", "guslar". Ανάμεσά τους υπήρχαν και "sopelitsiks" (από τη λέξη "sniffles", είναι κρίμα), "buzzers" (από τη λέξη "μπιπ", άλλο μουσικό όργανο), αλλά τώρα ακούτε αυτά τα λόγια αρκετά σπάνια. Τα τραγούδια, φυσικά, συνοδευόταν από χορό, έτσι οι μπουμπούδες ονομάζονταν "χορευτές".
10
Με την πάροδο του χρόνου, οι buffoons μετατράπηκαν σε "περίπτερα" - δηλαδή, δεν περπατούν στους δρόμους, αλλά εκτελούνται σε ειδικά διαμορφωμένους θαλάμους για το σκοπό αυτό. Στη σύγχρονη γλώσσα, ακόμα και τώρα ένα "περίπτερο" σημαίνει αγενές, "buffoonery" ενέργειες παρόμοιες με περίπτερα. Λοιπόν, αυτός που τους ταιριάζει ονομάζεται "περίπτερο".
Δώστε προσοχή
Οι buffoons ήταν επίσης εκπαιδευτές - πραγματοποίησαν το εορταστικό τελετουργικό της οδήγησης μιας αρκούδας δημοφιλούς στους Σλάβους. Ως εκ τούτου, οι buffoons ονομάστηκαν "bear cubs". Ωστόσο, αργότερα αυτή η λέξη άρχισε να σημαίνει έναν κυνηγό αρκούδων, και στη σύγχρονη ρωσική έχει εντελώς διαφορετικό νόημα: ένας εγκληματίας που ειδικεύεται στο σπάσιμο των χρηματοκιβωτίων.
