Ο κατάλογος των άξιων ξένων βιβλίων είναι απείρως μεγάλος και, φυσικά, για τον καθένα δικό του. Εδώ είναι μόνο μερικά από τα έργα που αξίζουν προσοχή και έχουν αφήσει το σημάδι τους στην ιστορία της λογοτεχνίας.
Κλασική λογοτεχνία
1. Dante Alighieri "Θεία Κωμωδία" - το έργο ενσωματώνει τα καλύτερα του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης. Ένα ποίημα αγάπης και ένας ύμνος στην ανθρώπινη ταπεινοφροσύνη και αξιοπρέπεια.
2. Ο Sei Syonagon "Σημειώσεις στο κεφάλι" - ο Ιωάννης αυτοκράτειρας αυτοκράτειρας έγραψε αυτές τις σημειώσεις για τη δική της ευχαρίστηση, δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι μετά από δέκα αιώνες δεν θα χάσουν την αξία τους. Αυτό το βιβλίο είναι μια συλλογή από λεπτές παρατηρήσεις, σκίτσα, αποσπάσματα από το ημερολόγιο. Σύμφωνα με την εκλέπτυνση της λογοτεχνικής μορφής και ακρίβειας, τα "Σημειώσεις" είναι το μαργαριτάρι της μεσαιωνικής λογοτεχνίας.
3. Ο Όσκαρ Γουίλντ "Πορτρέτο του Dorian Gray" - ένα μυθιστόρημα που προκάλεσε μια αμφιλεγόμενη αξιολόγηση των συγχρόνων, αποκαλύπτει τέλεια το θέμα του ναρκισσισμού. Ένας ταλαντούχος καλλιτέχνης ζωγραφίζει ένα πορτραίτο ενός όμορφου αλλά κακόφημου νεαρού άνδρα που δεν θέλει να γεράσει. Η επιθυμία είναι ενσωματωμένη, και το πορτρέτο αρχίζει να ηλικία αντ 'αυτού.
4. "Η υπερηφάνεια και η προκατάληψη" της Jane Austen - αν και το βιβλίο είναι ένα ρομαντικό μυθιστόρημα, δεν το χαρακτηρίζετε τυπικό. Με μεγάλη παρατήρηση, οι παρατηρήσεις και τα μειονεκτήματα της κοινωνίας εκείνης της εποχής παρατηρήθηκαν. Η δύσκολη ερωτική ιστορία της Elizabeth Bennet και του κ. Darcy είναι μία από τις πιο εκπληκτικές στην παγκόσμια λογοτεχνία.
5. Ο Gustave Flaubert "Madame Bovary" - ο συγγραφέας δούλεψε για το έργο εδώ και πολύ καιρό, με αποτέλεσμα όλοι οι χαρακτήρες να διατυπώνονται με ιδιαίτερη προσοχή και η εικόνα του κύριου χαρακτήρα, μακριά από ένα θετικό χαρακτήρα, να δείχνει καθαρά πως οι υπερβολικές επιθυμίες και ανήθικες μεταβολές επηρεάζουν καταστροφικά ένα άτομο.
Πιστεύεται ότι η ηρωίδα του μυθιστορήματος, Emma Bovary, έχει ένα πραγματικό πρωτότυπο - Dolphin Delamar, φίλη της μητέρας του συγγραφέα, η ιστορία του οποίου είναι σχεδόν πανομοιότυπη με εκείνη που περιγράφει ο Flaubert. Ωστόσο, ο συγγραφέας έχει επανειλημμένα υποστηρίξει ότι αυτό δεν συμβαίνει.
