Το 1844 κυκλοφόρησε το μυθιστόρημα "Τρεις Μουσουλμάνοι" του Αλέξανδρου Δούμα, το οποίο μέχρι σήμερα είναι ένα από τα πιο ευρέως διαδεδομένα βιβλία του κόσμου. Οι κεντρικοί χαρακτήρες του μυθιστορήματος είναι ο δεκαοκτώχρονος Gascon D'Artagnan, ονειρεύεται μια καριέρα ως επαγγελματίας στρατιώτης, και οι φίλοι του - οι μουσκέτες Άθως, Πόρτο και Αράμις. Στη συνέχεια, η ιστορία της ζωής και των περιπετειών αγαπημένων χαρακτήρων από τους αναγνώστες βρήκε τη συνέχιση της στα μυθιστορήματα "Είκοσι χρόνια αργότερα" και "Viscount de Brazhelon ή δέκα χρόνια αργότερα".
Εγχειρίδιο οδηγιών
1
Τρεις μουσκέτες στο μυθιστόρημα του Δούμα από την αρχή παρουσιάζονται ως πολύ μυστηριώδεις προσωπικότητες. Όλοι υπηρετούν στην εταιρεία του κ. De Treville με ψευδή ονόματα, κρύβοντας την αληθινή τους καταγωγή ακόμη και από στενούς φίλους. Μόνο μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, ο D'Artagnan καταφέρνει να μάθει τα μυστικά των συντρόφων του. Είναι ενδιαφέρον ότι και οι τρεις μουσουλμάνοι (όπως και ο ίδιος ο D'Artagnan) είχαν πραγματικά πρωτότυπα.
2
Ο πιο ευγενής και μυστηριώδης από τους ήρωες του Δούμα είναι, βέβαια, ο Άθως. Το όνομά του, ή μάλλον το ψευδώνυμό του, προέρχεται από το όνομα του Αγίου Όρους στην Ελλάδα. Ωστόσο, σύντομα γίνεται σαφές ότι το πραγματικό όνομα του Άθω είναι ο Olivier, ο Count de La Fer, και προέρχεται από μια από τις παλαιότερες ευγενείς οικογένειες στη Γαλλία. Το πρωτότυπο του Άθω θεωρείται ο πραγματικός βασιλικός μουσουλμάνος Arman de Siill d'Atos d'Otville. Ωστόσο, δεν έχει πολλά κοινά με τον ήρωα του Δούμα. Ποτέ δεν ανήκε σε μια αρχαία αριστοκρατική οικογένεια, αλλά ήταν απλώς ένας φτωχός ευγενικός Gascon, ο οποίος είχε σχέση με τον πραγματικό καπετάνιο της Treville. Παρεμπιπτόντως, ο πραγματικός Άθος δολοφονήθηκε σε μια μονομαχία, ακόμη και πριν ο πραγματικός D 'Artagnan εισέλθει στην εταιρεία μουσουλμάνων.
3
Το πραγματικό όνομα του ευτυχισμένου συναδέλφου και το βιβλίο "είκοσι χρόνια αργότερα". Το πρωτότυπο του θεωρείται ο ευγενής από τον Bearn, ο Isaac de Porto, ο οποίος έγινε μουσκέτης την ίδια περίπου εποχή με τον Armand de Salleg. Έτσι, ο πραγματικός Άθως και ο Πόρθος θα μπορούσαν να είναι φίλοι. Το 1650, ο Isaac αποσύρθηκε και επέστρεψε πίσω στο Bearn. Εκεί ζούσε στην ηλικία των 95 ετών, η οποία εκείνη την εποχή ήταν σπάνια.
4
Το αρχικό όνομα του πονηρού όμορφο Aramis παραμένει άγνωστο στον αναγνώστη. Στο μυθιστόρημα "Είκοσι χρόνια αργότερα", αφού πήρε την αξιοπρέπεια, γίνεται ηγούμενος του Έρμπελ. Στο ίδιο βιβλίο ακούγεται το όνομά του - Ρενέ. Στις σελίδες του μυθιστορήματος "Viscount de Brazhelon, ή δέκα χρόνια αργότερα", ο Aramis κάνει μια γρήγορη σταδιοδρομία, καθιστώντας τον επίσκοπο του Vannes και τον δούκα d'Alameda. Ωστόσο, το πρωτότυπο του Aramis ήταν μόνο ο φτωχός ευγενής Gascon Henri d'Aramitz, καθώς και ο Άθως, ο οποίος σχετίζεται με το de Treville.
5
Φυσικά, μιλώντας για τους τρεις μουσουλμάνους, είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε τον κύριο χαρακτήρα της τριλογίας - D'Artagnan. Αρχικά, ο συγγραφέας του έδωσε το όνομα Nathaniel, αλλά οι εκδότες δεν του άρεσε και αφαιρέθηκε από τις σελίδες του χειρόγραφου. Το πρωτότυπο των πιο δημοφιλών χαρακτήρων στο Dumas ήταν ο ευγενής από την Gascony, Charles Ogier de Batz de Castelmore, από τη μητέρα πλευρά - Count d'Artagnan. Στην πραγματικότητα κατάφερε να κάνει μια λαμπρή στρατιωτική καριέρα, παρόλο που ελάχιστα κατείχε τη νοημοσύνη και την πονηριά του λογοτεχνικού αδελφού του.
