Αν ενδιαφέρεστε για την προέλευση του επωνύμου σας ή του άλλου, πρέπει να διεξάγετε την πλήρη ανάλυση και ανάλυση. Το ερώτημα είναι πώς να το κάνετε σωστά, ώστε κανένας να μην σας κατηγορεί για αντιεπαγγελματισμό και δεν σας κάνει να διασκεδάζεστε.
Εγχειρίδιο οδηγιών
1
Υπολογίστε το τέλος του επωνύμου. Τα τελευταία γράμματα ενός επώνυμου συχνά σημαίνουν ότι ανήκουν σε μια συγκεκριμένη εθνικότητα. Για παράδειγμα, για τους Ρώσους και τους άλλους Ρωσικούς λαούς της Ρωσίας, τα τελειώματα -s, -ev, -η είναι χαρακτηριστικά. Οι Ουκρανοί χαρακτηρίζονται από τέτοιες καταλήξεις των επωνύμων, όπως -ένκο, -χουκ, κλπ. Για τους Πολωνούς, το σκι, τους Λευκορώσους -i. Το νόημα του επωνύμου μπορεί να μην εξηγεί την έννοια του επωνύμου, αλλά θα δώσει κατεύθυνση στο τραίνο της σκέψης. Πρώτον, θα ξέρετε από ποια χώρα είναι οι πρόγονοί σας και, δεύτερον, θα καταλάβετε σε ποια γλώσσα θα πρέπει να δώσετε προσοχή ώστε να κατανοήσετε καλύτερα το νόημα του επωνύμου.
2
Καθορίστε τη βάση του επωνύμου. Έχουμε ήδη μιλήσει για τα ρωσικά επώνυμα και τα επώνυμα των Ρωσικών λαών. Για να διακρίνετε αν το επώνυμό σας είναι ρωσικό ή όχι, υπό τον όρο ότι το τέλος του επωνύμου είναι όπως το όνομα των Ρώσων, με έναν απλό τρόπο. Εάν το επώνυμό σας χωρίς τέλος αποτελείται από το εγγενές ρωσικό, στην ακραία περίπτωση, σλαβική λέξη, τότε το επώνυμό σας είναι ρωσικό. Εάν, ωστόσο, η απόρριψη ενός επωνύμου έχει ως αποτέλεσμα μια λέξη Τουρκικής, Φιννο-Ουγγρικής, Γερμανικής, Σημιτικής ή άλλης προέλευσης, τότε πιθανότατα θα χρειαστείτε έναν μεταφραστή από αυτή τη γλώσσα για να κατανοήσετε την έννοια του επωνύμου σας.
3
Αναλύστε τη βάση του επωνύμου. Ο ευκολότερος τρόπος είναι με τα επώνυμα που προέρχονται από το όνομα. Για παράδειγμα, το όνομα Ivanov σημαίνει ότι ένας από τους προγόνους σας ήταν ο γιος του Ιβάν. Είναι επίσης εύκολο να ταξινομήσετε τα επώνυμα που προέρχονται από διαφορετικά επαγγέλματα. Παράδειγμα: Kuznetsov, ο πρόγονος σας είναι γιος ενός σιδηρουργού. Τώρα, για παράδειγμα, πώς να αναλύσετε το επώνυμο μη ρωσικής καταγωγής. Επώνυμο - Kuyanov. Το τέλος είναι σίγουρα ρωσικό, αλλά τώρα ας σκεφτούμε αν η λέξη Kuyan είναι στη ρωσική γλώσσα. Πρώτα απ 'όλα, η σκέψη των σιδεράδων έρχεται στο μυαλό. Αλλά αν γνωρίζετε λίγο τις ρίζες σας, μπορείτε να διαπιστώσετε ότι το επώνυμο είναι τουρκικής καταγωγής. Kuyan στην Τατάρ σημαίνει "λαγός", επομένως, το επώνυμο θα μεταφραστεί κυριολεκτικά ως Zaitsev. Λοιπόν, αλλά εδώ μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ένας από τους προγόνους σας είχε κοινά χαρακτηριστικά (εξωτερικά ή χαρακτήρα) με αυτό το θηρίο.
