Η Βίβλος είναι μια συλλογή από μεμονωμένα θρησκευτικά κείμενα γραμμένα από διάφορους ανθρώπους σε διαφορετικούς χρόνους (υποτίθεται ότι για 1.500 χρόνια). Είναι ενδιαφέρον ότι όλα τα κείμενα διατηρούνται σε ένα ενιαίο στυλ αφήγησης που περιγράφει την ιστορία της ίδιας της ζωής, όπως πολύχρωμες χάντρες που διαπερνούν ένα και μοναδικό νήμα, ως σύμβολο του αιώνιου Ονείρου - όλης της διεισδυτικής, ποικίλης και αμετάβλητης.
Εγχειρίδιο οδηγιών
1
Τα πρώτα βιβλικά κείμενα κοσμούσαν την πέτρα (τις περίφημες Δέκα Εντολές). Αργότερα, άρχισαν να χρησιμοποιούνται χάλκινες πλάκες και κύλινδροι (από περγαμηνή και παπύρου).
2
Είναι γενικά αποδεκτό ότι το πρώτο πρόσωπο που συνδύασε όλες αυτές τις διάσπαρτες αφηγήσεις ήταν ο γραμματέας Ezra εμπνευσμένος από τη Θεϊκή Δύναμη. Έτσι, το 450 π.Χ., προέκυψε η Παλαιά Διαθήκη. Αυτό το πρώτο μέρος της σύγχρονης Βίβλου ήταν συνεχώς ανανεωμένο με νέες αφηγήσεις, μέχρι το 397 π.Χ. Επιπλέον, το πρώτο κείμενο χρονολογείται γύρω στο 1521 π.Χ., και το τελευταίο προστέθηκε το 397 π.Χ. Μέχρι εκείνη την εποχή, η Παλαιά Διαθήκη είχε ήδη 39 κεφάλαια, χωρίς να υπολογίζει τις 14 προσθήκες (προσκρυφικές προσθήκες). Ωστόσο, οι τελευταίοι δεν μπήκαν στην τελική κανονικοποιημένη έκδοση της Βίβλου, αφού δεν αναφέρθηκαν στην επιβλητική εβραϊκή έκδοση της αρχικής πηγής.
3
Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '70 του 2ου αιώνα, ολοκληρώθηκε η πρώτη μετάφραση της πληρέστερης εκδοχής της Παλαιάς Διαθήκης από την εβραϊκή στην αρχαία ελληνική, γνωστή ως το Septuagint (έργο 72 μεταφραστών), για τη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας στην Αίγυπτο. Τώρα είναι ιδιοκτησία του Βρετανικού Μουσείου.
4
Οι προφορικοί μύθοι για τον Ιησού άρχισαν να καταγράφονται από τους μαθητές του από τη δεκαετία του 1950 έως τη δεκαετία του '90. Μετά το τέλος της επίγειας διαδρομής των ιερών αποστόλων, οι οπαδοί τους άρχισαν να χωρίζουν τα πάντα μαζί. Μέχρι το 200, τα τέσσερα ευαγγέλια και οι κύριες γραφές αναγνωρίστηκαν από την Εκκλησία και συνδυάστηκαν στο δεύτερο βιβλίο της Βίβλου - την Καινή Διαθήκη, η οποία έχει 27 κεφάλαια. Από τότε, οι κύλινδροι έχουν αντικατασταθεί με τα πρώτα ραμμένα σημειωματάρια που ονομάζονται "codex".
5
Οι μοναχοί επανέγραψαν προσεκτικά αυτά τα βιβλία του παπύρου, τα διπλασίασαν με τον αριθμό των γραμμών, των γραμμάτων και των λέξεων-κλειδιών. Ωστόσο, οι ανακρίβειες ήταν αναπόφευκτες, δεδομένου του ψυχρού, πενιχρού φωτισμού και της κούρασης. Μερικές φορές οι γραμματείς έκαναν τις δικές τους εξηγήσεις αντί του αρχικού κειμένου. Μπορείτε να φανταστείτε το ποσοστό στρέβλωσης, ακόμα κι αν ο καθένας έκανε ένα λάθος.
6
Καθώς οι διδασκαλίες του Χριστού εξαπλώθηκαν, η Βίβλος άρχισε να μεταφράζεται σε όλες τις πιθανές γλώσσες του κόσμου. Στις αρχές του 19ου αιώνα, υπήρχαν περισσότερες από 70 μεταφράσεις. Για να μεταφράσει την Αγία Γραφή στην παλαιά σλαβική γλώσσα το 863, δύο Χριστιανοί διαφωτιστές, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος, έπρεπε να εφεύρουν ένα αλφάβητο - πρωτότυπο του σημερινού κυριλλικού αλφαβήτου. Η Βίβλος μεταφράστηκε σε σύγχρονα ρωσικά μέρη: το 1821 δημοσιεύθηκε η Καινή Διαθήκη, το 1875 - η Παλαιά Διαθήκη.
