Ο Ψαλτήρας ή ο Ψαλτήρας είναι ένα από τα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης της Βίβλου, μια συλλογή πνευματικών ύμνων και τραγουδιών. Ο συγγραφέας των περισσότερων ψαλμών είναι ο βασιλιάς Δαβίδ του Ισραήλ. Το όνομα προέρχεται από το αρχαίο χορδή με το ίδιο όνομα, στην συνοδεία του οποίου εκτελέστηκαν αυτά τα τραγούδια. Η ανάγνωση του ψαλτήρα είναι δύσκολη για τους σύγχρονους χριστιανούς για δύο λόγους: πρώτον, είναι γραμμένος σε μια σκοτεινή εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα και, δεύτερον, περιέχει πολλές υπαινιγμούς και προφητείες που μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν μόνο με τη βοήθεια διερμηνέων.
Εγχειρίδιο οδηγιών
1
Η ανάγνωση του Ψαλτήρα είναι καλύτερη στην εκκλησιαστική σλαβική. Το βιβλίο των ψαλμών μεταφράζεται κυριολεκτικά στα ρωσικά, με μερική απώλεια της έννοιας ορισμένων λέξεων.
Για την ανάγνωση στα σλαβικά απαιτούνται ειδικές γνώσεις. Με όλες τις ομοιότητες με τη σύγχρονη ρωσική, διαφέρει σημαντικά από αυτήν στην κατασκευή των μορφών ρήματος και της σύζευξης των ουσιαστικών. Αγοράστε ένα Εκκλησιαστικό Σλαβικό εγχειρίδιο σε οποιαδήποτε εκκλησία και μάθετε τη γλώσσα.
2
Διαβάστε το πρώτο ψαλμό στο σύνολό του. Κάντε μια γενική εντύπωση, αναλύστε την έννοια των λέξεων. Μάθετε την έννοια των ακατανόητων λέξεων στο εγχειρίδιο.
3
Διαβάστε την ερμηνεία αυτού του ψαλμού από διάφορους θεολόγους: τον Αμβρόσιο του Μεδολάν, τον Άγ. Αυγουστίνο και άλλους. Δώστε προσοχή στις λέξεις που λέει ο ψαλμωδός για μια εκδήλωση.
4
Διαβάστε το ψαλμό πάλι, συσχετίζοντας τη γνώμη σας, το κείμενο του ψαλμού και την ερμηνεία των αγίων πατέρων. Θυμηθείτε τα επιθέματα που είναι χαρακτηριστικά για ένα συγκεκριμένο γεγονός ή φαινόμενο. Δώστε προσοχή στην κύρια ιδέα γύρω από την οποία κατασκευάζονται οι ερμηνείες - η μελλοντική ενσάρκωση, ο θάνατος και η ανάσταση του Χριστού.
5
Με τον ίδιο τρόπο, αναλύστε τους υπόλοιπους ψαλμούς. Είναι καλύτερο να διαβάζετε ένα τραγούδι την ημέρα, αργότερα μπορείτε να αυξήσετε τον αριθμό.
Σχετικό άρθρο
Πώς να διαβάσετε το ύμνο των αναχωρηθέντων
