"Dead Souls" είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά έργα του Nikolai Vasilyevich Gogol. Το ποίημα που περιγράφει τη ρωσική πραγματικότητα του δέκατου ένατου αιώνα έχει μεγάλη αξία για τη ρωσική λογοτεχνία. Το έργο είχε μεγάλη σημασία για τον ίδιο τον συγγραφέα: ο Γκόγκολ το αποκαλούσε «εθνικό ποίημα», το οποίο δημιουργήθηκε για να εκθέσει πρώτα τις ελλείψεις και στη συνέχεια να αλλάξει το πρόσωπο της Ρωσικής Αυτοκρατορίας προς το καλύτερο. Η ιδέα να γράψει ένα βιβλίο για έναν αγοραστή νεκρών αγροτών προτάθηκε στον Αλεξάντερ Γκόγκολ από τον Πούσκιν.
Η γέννηση του είδους
Από τα γράμματα του Nikolai Vasilyevich Gogol, προκύπτει ότι αρχικά το έργο δημιουργήθηκε ως ένα εύκολο χιουμοριστικό μυθιστόρημα. Ωστόσο, όπως γράφετε, η πλοκή φάνηκε όλο και πιο πρωτότυπη στον συγγραφέα. Περίπου ένα χρόνο μετά την έναρξη της δουλειάς, ο Γκόγκολ τελικά καθόρισε ένα άλλο, βαθύτερο και πιο εκτεταμένο λογοτεχνικό είδος για το πνευματικό του τέχνασμα - οι Νεκρές Ψυχές έγιναν ένα ποίημα. Ο συγγραφέας διαιρεί το έργο σε τρία μέρη. Στην πρώτη, αποφάσισε να δείξει όλες τις ελλείψεις της σύγχρονης κοινωνίας, στη δεύτερη - τη διαδικασία της διόρθωσης της προσωπικότητας, και στην τρίτη - τη ζωή των ηρώων που έχουν ήδη αλλάξει προς το καλύτερο.
Χρόνος και τόπος δημιουργίας
Οι εργασίες για το πρώτο μέρος του έργου χρειάστηκαν περίπου επτά χρόνια. Ο Γκόγκολ άρχισε να το γράφει στη Ρωσία το φθινόπωρο του 1835. Το 1836 συνέχισε την εργασία του στο εξωτερικό: στην Ελβετία και στο Παρίσι. Ωστόσο, το κύριο μέρος του έργου δημιουργήθηκε στην πρωτεύουσα της Ιταλίας, όπου ο Νικολάι Βασίλιεβιτς δημιούργησε το 1838 έως το 1842. Υπάρχει μια πινακίδα που μνημονεύει αυτό το γεγονός στον αριθμό 126 της οδού Roman Sistina (μέσω της Σιστίνα). Ο Γκόγκολ εργάζεται προσεκτικά σε κάθε λέξη του ποιήματος του, πολλές φορές επαναλαμβάνει τις γραπτές γραμμές.
Δημοσιεύοντας ένα ποίημα
Το χειρόγραφο του πρώτου μέρους του έργου ήταν έτοιμο προς δημοσίευση το 1841, αλλά δεν πέρασε το στάδιο της λογοκρισίας. Ήταν δυνατή η δημοσίευση του βιβλίου για δεύτερη φορά, σε αυτό το Gogol βοήθησαν οι επιρροή φίλοι, αλλά με κάποιες επιφυλάξεις. Έτσι, δόθηκε στον συγγραφέα η προϋπόθεση να αλλάξει το όνομα. Ως εκ τούτου, η πρώτη έκδοση του ποιήματος ονομάστηκε "Περιπέτειες του Chichikov ή Dead Souls". Έτσι, οι λογοκριτές ελπίζουν να μετατοπίσουν το επίκεντρο της αφήγησης από το κοινωνικοπολιτικό σύστημα που περιγράφει ο Γκόγκολ στον κύριο χαρακτήρα. Μια άλλη απαίτηση λογοκρισίας ήταν να τροποποιήσει ή να απομακρύνει από το ποίημα «Παραμύθια του καπετάνιου Kopeikin». Ο Γκόγκολ συμφώνησε να αλλάξει σημαντικά αυτό το μέρος της εργασίας, ώστε να μην το χάσει. Το βιβλίο δημοσιεύθηκε τον Μάιο του 1842.
Κρίση του ποιήματος
Η δημοσίευση του πρώτου μέρους του ποιήματος προκάλεσε πολλές επικρίσεις. Ο συγγραφέας δέχθηκε επίθεση τόσο από αξιωματούχους που κατηγόρησαν τον Γκόγκολ ότι έδειχνε ζωή στη Ρωσία ως καθαρά αρνητικό, το οποίο δεν είναι, όπως και οι υποστηρικτές των εκκλησιών που πίστευαν ότι η ανθρώπινη ψυχή είναι αθάνατη και επομένως εξ ορισμού δεν μπορεί να είναι νεκρός. Ωστόσο, οι συνάδελφοι του Gogol επαίνεσαν αμέσως τη σημασία του έργου για τη ρωσική λογοτεχνία.
