Ο Ρόμας Ν. Οστρόβσκι "Το πώς σκληρύνθηκε ο χάλυβας" γυρίστηκε αρκετές φορές. Κάθε έκδοση ταινίας του έργου είναι πρωτότυπη και μοναδική με τον δικό του τρόπο. Αλλά η μεγαλύτερη εντύπωση στο κοινό, χωρίς αμφιβολία, ήταν η εικόνα του Pavel Korchagin, που δημιουργήθηκε από τον ηθοποιό Vladimir Konkin. Η ταινία με τη συμμετοχή του έγινε η λατρευτική σειρά του σοβιετικού κινηματογράφου.
Εγχειρίδιο οδηγιών
1
Η πρώτη ταινία, η οποία μιλά για τη δύσκολη μοίρα του μέλους της Komsomol Pavka Korchagin, απελευθερώθηκε στο ύψος του πολέμου με τη ναζιστική Γερμανία. Η δεύτερη ταινία του μυθιστορήματος Nikolai Ostrovsky κυκλοφόρησε το 1957. Δεκαέξι χρόνια αργότερα, ο σκηνοθέτης Ν. Mashchenko σχεδίασε να δημιουργήσει μια νέα ταινία έξι μερών, "How Steel Was Tempered", με πρωταγωνιστή τον νεαρό και ταλαντούχο ηθοποιό Vladimir Konkin. Χρειάστηκε ένα και ενάμιση χρόνο για να πυροβολήσει τη σειρά.
2
Ο Νικολάι Ματσένκο αντιμετώπισε ένα δύσκολο έργο. Έπρεπε να δημιουργήσει τη δική του ταινία για τους θεατές που ήδη κατάφεραν να εξοικειωθούν με άλλες εκδοχές της ιστορίας για τον Pavel Korchagin. Και το ίδιο το μυθιστόρημα στην ΕΣΣΔ ήταν ένα εγχειρίδιο περισσότερων από μία γενεών νέων που προσπάθησαν να συγκρίνουν τη ζωή τους με τις ενέργειες του αγαπημένου τους ήρωα. Η δημοτικότητα του Korchagin και έγινε ένας από τους λόγους για την επανειλημμένη έκκληση των σεναριογράφων για την πλοκή του βιβλίου. Η ταινία, η οποία κυκλοφόρησε το 1975, σύμφωνα με τους κριτικούς, ήταν η πιο επιτυχημένη προσαρμογή αυτού του έργου.
3
Mykola Mashchenko θεωρήθηκε ένας από τους πιο ισχυρούς σκηνοθέτες του ουκρανικού κινηματογράφου. Ήξερε ότι η επιτυχία της εικόνας καθορίστηκε σε μεγάλο βαθμό από τη σωστή επιλογή των ηθοποιών. Αρχικά, ο ρόλος του Κο Koragin έπρεπε να εγκρίνει τον Nikolai Burlyaev. Αλλά μία φορά κατά τη διάρκεια ενός δοκιμαστικού βλαστού, ένας από τους βοηθούς σκηνοθέτες επεσήμανε τον Βλαντιμίρ Κόνκιν, ο οποίος συμμετείχε στη σκηνή ως δευτερεύον χαρακτήρα. Εκείνη τη στιγμή, ο Mashchenko συνειδητοποίησε ότι βρήκε την πραγματική Pavka Korchagin. Αυτός ο νεαρός άνδρας με ανοιχτό πρόσωπο και καυτά μάτια ήταν ο πλέον κατάλληλος για το ρόλο του γενναίου ήρωα της ταινίας.
4
Ο ίδιος ο ηθοποιός παραδέχτηκε αργότερα ότι διαβάσει πλήρως το βιβλίο του Ostrovsky μόνο στο τέλος της λήψης της ταινίας, αν και γνώριζε το διάσημο μονόλογο του Korchagin ότι «το πιο πολύτιμο πράγμα σε ένα άτομο είναι ζωή» από το σχολείο. Αλλά ο Βλαντιμίρ Κονκκίν βυθίστηκε στο έργο της δημιουργίας της εικόνας της Παβκά Κορχαγίν. Η ταινία ήταν η πρώτη σοβαρή κινηματογραφική δουλειά για τον ηθοποιό, αφού είχε μόλις αποφοιτήσει από σχολή θεάτρου.
5
Η σειρά της ταινίας γυρίστηκε όχι με αυστηρή σειρά, αλλά με διαφωνία. Ως εκ τούτου, οι ηθοποιοί έπρεπε συχνά να ανοικοδομούν, μετακινώντας από τη μια σκηνή στην άλλη. Για παράδειγμα, την ίδια μέρα ο Κονκίνος μπορούσε να παίξει ένα νεαρό αγόρι που είχε μόλις συναντήσει την πρώτη του αγάπη και έναν σκληροτράχηλο άνδρα του Κόκκινου Στρατού που πέρασε από τις σκληρές δίκες ενός εμφυλίου πολέμου. Αυτές οι μεταβάσεις απαιτούσαν μια ορισμένη ευελιξία και αναδιάρθρωση από ένα επίπεδο δράσης σε ένα εντελώς διαφορετικό.
6
Ο σκηνοθέτης απορροφήθηκε εντελώς στη μαγνητοσκόπηση της ταινίας, συνεχώς σε μια συναισθηματική έξαρση. Σε ξεχωριστά επεισόδια, συμμετείχαν έως και τρεις χιλιάδες άτομα. Και όλοι έπρεπε να εξηγήσουν ποιος ήταν ο ρόλος του. Την ίδια στιγμή, ο Νικολάι Mashchenko έπρεπε να βιαστεί, επειδή η ταινία έπρεπε να κυκλοφορήσει σε ένα σαφώς καθορισμένο χρονοδιάγραμμα.
7
Κατά τη διάρκεια της εργασίας για την ταινία, ο σκηνοθέτης συχνά έπρεπε να κατευθύνει τους ηθοποιούς, φέρνοντας σε αυτά το δημιουργικό του σχέδιο. Ο Pavel Korchagin που εκτέθηκε από τον Konkin από αυτή την άποψη ήταν πιο τυχερός από άλλους. Ο ηθοποιοί άρπαξε τις σκηνοθετικές ιδέες εν πτήσει και τους ενσωμάτωσε στην εικόνα ενός ήρωα. Ο Pavel Korchagin τελικά αποδείχθηκε πολύ αξιόπιστος, διαφορετικός από τους κινηματογραφικούς προκάτοχούς του σε νοημοσύνη, ρομαντισμό και λυρισμό.
8
Το έργο αυτό αμέσως μετά την απελευθέρωση της ταινίας έκανε τον Konkin και άλλους ηθοποιοί γνωστούς όχι μόνο στην ΕΣΣΔ, αλλά και στις αδελφικές σοσιαλιστικές χώρες. Στη σύγχρονη εποχή, ο επαναστατικός ρομαντισμός της σοβιετικής εποχής έχει ξεθωριάσει. Αλλά η εικόνα του Νικολάι Μασχένκο υπενθυμίζεται ευγνώμονα από τους εκπροσώπους της παλαιότερης γενιάς, για τους οποίους η εικόνα του Κο Koragine έχει γίνει σύμβολο της ακλόνητης αποφασιστικότητας, του θάρρους και της επιμονής.
