Η λέξη "comme il faut" χρησιμοποιήθηκε ευρέως τον 19ο αιώνα, αλλά στη συνέχεια ξεχάστηκε σταδιακά. Ωστόσο, αρκετές δεκαετίες πριν, έγινε ξανά ασυνήθιστα δημοφιλής. Δυστυχώς, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά χωρίς να κατανοεί το νόημά της.
Comme il faut: προέλευση και σημασία
Το γαλλικό comme il faut κυριολεκτικά σημαίνει "όπως θα έπρεπε". Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται όταν θέλουν να υπογραμμίσουν ότι η στολή ενός ατόμου, οι ενέργειές του, η συμπεριφορά, οι τρόποι του συμμορφώνονται πλήρως με τους κανόνες ευπρέπειας. Μεταπήδησε στη ρωσική γλώσσα από τα γαλλικά, μαζί με πολλά άλλα δάνεια σε μια εποχή που τα γαλλικά στα ρωσικά σπίτια ακουγόταν συχνότερα από τα εγγενή.
Η λέξη "comme il faut" έχει επίσης ένα ξένο αντονύμιο. Μιλάμε για Moveton - μια λέξη που σημαίνει ακατάλληλη, άσεμνη συμπεριφορά, λανθασμένα επιλεγμένα ρούχα και άλλες στιγμές που απορρίφθηκαν σε καλή κοινωνία.
Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τα λεπτά χαρακτηριστικά της έννοιας της λέξης "comme il faut". Η επιλογή των ρούχων, των ενεργειών, των κανόνων συμπεριφοράς εξαρτάται από την κατάσταση. Αυτό που θεωρείται ότι πληρώνεται σε μια κατάσταση μετατρέπεται σε κακή συμπεριφορά σε μια άλλη κατάσταση. Για παράδειγμα, αξιοπρεπώς και ακόμη και πολύ κατάλληλο για να έρθετε σε ένα εορταστικό γεγονός σε ένα κομψό βραδινό στολή. Ωστόσο, η τοποθέτηση στα ίδια ρούχα όταν πηγαίνετε στο γραφείο δεν είναι πλέον παράνομη. Το ίδιο ισχύει, για παράδειγμα, για ένα ποτήρι βότκα στο πρωινό σε σύγκριση με ένα ποτήρι καλό κρασί στο δείπνο.
Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι στον ορισμό του "comme il faut-toveton", είναι ακριβώς η στάση μιας αξιοπρεπούς κοινωνίας που έχει μεγάλη σημασία. Δηλαδή, εάν υιοθετηθούν ορισμένοι κανόνες συμπεριφοράς σε μια συγκεκριμένη οικογένεια, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αποδειχθούν σε άλλους.
