Η Bella Akhmadulina είναι μια θαυμάσια ποιήτρια και συγγραφέας. Στην ποίησή της αντανακλά τα μυστικά της φύσης, τις συνήθεις εμπειρίες της καθημερινής ζωής. Οι ποιητικές μορφές της ποιήτριας γεμίζουν με ζωντανές εικόνες, χαρακτηρίζονται από τη χρήση αρχαϊσμών, οι οποίοι είναι συνυφασμένοι με τη σύγχρονη γλώσσα, την πολυπλοκότητα των μορφών και τον έντονο λυρισμό.
Βιογραφία
Η Isabella Akhatovna Akhmadulina ήταν το μοναδικό παιδί σε μια διεθνή οικογένεια. Ο πατέρας της ήταν Τατάρ και η μητέρα της είχε ιταλικές ρίζες. Η μελλοντική ποιήτρια γεννήθηκε στη Μόσχα το 1937. Η Bella άρχισε να γράφει ποιήματα στα σχολικά της χρόνια. Το 1954 αποφοίτησε από το γυμνάσιο, την ίδια χρονιά άρχισε να εργάζεται στη σοβιετική εφημερίδα Metrostrovets και παντρεύτηκε τον ποιητή Yevgeny Yevtushenko.
Το 1955, ο Akhmadulina εισήλθε στο λογοτεχνικό ίδρυμα. Gorky στη Μόσχα και δημοσίευσε το πρώτο του ποίημα. Αποφοίτησε από το ινστιτούτο το 1960, αλλά οι σπουδές της δεν ήταν χωρίς σκιά. Η Μπέλλα απομακρύνθηκε από το πανεπιστήμιο λόγω της αδιαφορίας της στην πολιτική, ιδίως επειδή αρνήθηκε να υποστηρίξει τη δίωξη του ποιητή Μπόρις Παστερνάκ. Ο διάσημος συγγραφέας Pavel Antokolsky βοήθησε να αποκαταστήσει την νεαρή ποιητή στο ινστιτούτο και ήταν σε θέση να πάρει ένα δίπλωμα.
Το 1962 κυκλοφόρησε η πρώτη της συλλογή ποιημάτων, το String, που ήταν μεγάλη επιτυχία. Τότε ήρθαν τα βιβλία:
- "Ψύλλοι" (1968);
- "Μαθήματα μουσικής" (1970).
- "Ποιήματα" (1975).
- Χιονοθύελλα (1977);
- Το Κερί (1977);
- Το μυστικό (1983);
- Ο Κήπος (1989).
Στη δεκαετία του 1960 και του 1970, επιτράπηκε να ταξιδέψει στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου το 1977 έγινε επίτιμο μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Λογοτεχνίας. Παρ 'όλα αυτά, με τον τρόπο της, η Bella Akhmadulina ήταν η ίδια διαφωνία με τους πιο διάσημους σοβιετικούς ποιητές και συγγραφείς.
Η εργασία της ως μεταφραστή (μετέφρασε τα έργα των ποιητών από τη Γαλλία, την Ιταλία, την Τσετσενία, την Πολωνία, τη Γιουγκοσλαβία, την Ουγγαρία, τη Βουλγαρία, τη Γεωργία, την Αρμενία και πολλές άλλες χώρες στα ρωσικά) οδήγησε στην απέλασή της από την Ένωση Σοβιετικών Συγγραφέων στην εποχή του Μπρέζνεφ. υποστήριξε ανοιχτά τέτοιους σοβιετικούς αντιφρονούντες όπως ο Μπόρις Παστερνάκ, ο Αλέξανδρος Σολτζενίτσιν, ο Αντρέι Ζαχάρωφ. Οι δηλώσεις της δημοσιεύθηκαν στους New York Times και μεταδόθηκαν στο Radio Liberty.
Για την δουλειά της, η Μπέλλα Αχμαντουλίνα έλαβε το Τάγμα της Αξίας για τα πατρίδα, ΙΙ και ΙΙΙ βαθμούς, το Τάγμα της Φιλίας των Λαών. Είναι βραβευμένος με πολλά βραβεία και επίτιμο μέλος της Ρωσικής Ακαδημίας Τεχνών.
